勇気を出して、憧れの人に話しかけた。
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai adressé la parole à la personne que j'admire.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle avait une forte aspiration à devenir actrice depuis qu'elle était enfant.
彼は若者の憧れの的だ。
Il est l'idole des jeunes.
努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。
Si tu travailles dur, même cette université de rêve devrait être à ta portée.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
J'ai été un peu désillusionné après avoir découvert une facette inattendue de la personne que j'admirais.
彼は事業で成功して、憧れだった高級車を手に入れた。
Il a réussi dans les affaires et a obtenu la voiture de luxe dont il rêvait.
憧れの選手の背番号が入ったユニフォームを買った。
J'ai acheté un maillot avec le numéro de mon joueur préféré.
平安時代の雅やかな文化に憧れを抱く。
J'éprouve de l'admiration pour la culture élégante de l'époque de Heian.
Notes d'utilisation
Un sentiment intense de désir pour quelque chose ou quelqu'un d'idéalisé.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.