憧れ

勇気を出して、憧れの人に話しかけた。

我鼓起勇氣，向我崇拜的人搭了話。

彼は若者の憧れの的だ。

他是年輕人憧憬的對象。

努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。

只要努力，即便是心儀的大學也應該能考上。

憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。

在看到仰慕的人出乎意料的一面後，我感到有些幻滅。

彼は事業で成功して、憧れだった高級車を手に入れた。

他在事業上取得了成功，買到了夢寐以求的高級車。

憧れの選手の背番号が入ったユニフォームを買った。

我買了一件印有心儀選手背號的球衣。

平安時代の雅やかな文化に憧れを抱く。

我對平安時代優雅的文化充滿了憧憬。