裏の方で何やら物音がする。
C'è un qualche rumore sul retro.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
C'è stato un rumore sospetto fuori nel cuore della notte.
窓の外の物音にはっとして目が覚めた。
Mi sono svegliato di soprassalto per un rumore fuori dalla finestra.
暗闇から物音が聞こえると、私は思わず身構えた。
Quando ho sentito un rumore dal buio, istintivamente mi sono messo in guardia.
近所での不審な物音を聞いて、すぐに警察に通報した。
Sentendo un rumore sospetto nel quartiere, ho immediatamente informato la polizia.
二階で物音がしたので、階下にいた母は驚いて階段を駆け上がった。
Sentendo un rumore al secondo piano, la madre che era al piano di sotto si spaventò e corse su per le scale.
その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。
In quella vecchia villa si sentono di tanto in tanto rumori inquietanti.
彼女は物音に対して非常に神経質だ。
Lei è molto sensibile ai rumori.
彼は聴覚が非常に鋭く、遠くの物音も聞き取ることができる。
Ha un udito molto acuto e riesce a sentire rumori lontani.
森の奥で得体の知れない物音がした
Un suono non identificabile proveniva dal profondo della foresta.
Note d'uso
Si riferisce specificamente ai suoni prodotti da oggetti o movimenti, spesso inaspettati.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.