裏の方で何やら物音がする。
Há algum tipo de barulho lá atrás.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Houve um som suspeito lá fora no meio da noite.
窓の外の物音にはっとして目が覚めた。
Fiquei sobressaltado com um barulho fora da janela e acordei.
暗闇から物音が聞こえると、私は思わず身構えた。
Ao ouvir um barulho na escuridão, instintivamente fiquei em guarda.
近所での不審な物音を聞いて、すぐに警察に通報した。
Ao ouvir um barulho suspeito na vizinhança, informei imediatamente a polícia.
二階で物音がしたので、階下にいた母は驚いて階段を駆け上がった。
Ao ouvir um barulho no segundo andar, a mãe, que estava no andar de baixo, assustou-se e subiu as escadas correndo.
その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。
Barulhos estranhos são ouvidos de tempos em tempos naquela velha mansão.
彼女は物音に対して非常に神経質だ。
Ela é muito sensível a ruídos.
彼は聴覚が非常に鋭く、遠くの物音も聞き取ることができる。
Ele tem uma audição muito aguçada e consegue ouvir sons distantes.
森の奥で得体の知れない物音がした
Um som não identificável veio das profundezas da floresta.
Notas de Uso
Refere-se especificamente a sons feitos por objetos inanimados ou movimentos, muitas vezes inesperados.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.