物音

裏の方で何やら物音がする。

Phía sau có tiếng động gì đó.

窓の外の物音にはっとして目が覚めた。

Tôi giật mình tỉnh giấc vì một tiếng động ngoài cửa sổ.

暗闇から物音が聞こえると、私は思わず身構えた。

Khi nghe thấy tiếng động từ trong bóng tối, tôi đã bất giác thủ thế.

近所での不審な物音を聞いて、すぐに警察に通報した。

Nghe thấy tiếng động lạ ở gần nhà, tôi đã lập tức báo cảnh sát.

二階で物音がしたので、階下にいた母は驚いて階段を駆け上がった。

Nghe thấy tiếng động ở tầng hai, người mẹ đang ở tầng dưới giật mình và chạy vội lên cầu thang.

その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。

Trong tòa dinh thự cũ đó, thỉnh thoảng lại nghe thấy những âm thanh kỳ quái.

彼女は物音に対して非常に神経質だ。

Cô ấy rất nhạy cảm với tiếng động.

彼は聴覚が非常に鋭く、遠くの物音も聞き取ることができる。

Anh ấy có thính giác rất nhạy bén và có thể nghe thấy những âm thanh từ xa.

森の奥で得体の知れない物音がした

Một âm thanh không xác định phát ra từ sâu trong rừng.