Japanisch

はいぼく
Bedeutung: Niederlage; Schlappe
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

敗
北

Beispielsätze

Das Team erlitt im Finale leider eine Niederlage.
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。
Er erlitt eine Niederlage, aber sein Blick war immer noch voller Kampfgeist.
敗北の悔しさが、今もまざまざと思い出される。
Die Bitterkeit der Niederlage wird auch jetzt noch lebhaft in Erinnerung gerufen.
このままではチームの敗北は必至だ
In diesem Tempo ist die Niederlage des Teams unvermeidlich.
去年の敗北のリベンジを果たすことができた。
Ich konnte mich für die Niederlage im letzten Jahr revanchieren.
昨日の試合で、我々のチームは手痛い敗北を喫した。
Im gestrigen Spiel erlitt unsere Mannschaft eine schmerzliche Niederlage.
昨日の試合での敗北は、チームにとって手痛いものだった。
Die gestrige Niederlage war ein schwerer Schlag für das Team.
敵の敗北に、観衆は快哉を叫んだ。
Bei der Niederlage des Feindes jubelten die Zuschauer vor Entzücken.
軍の敗北は輜重の遅れに因るものだった
Die Niederlage der Armee war auf Verzögerungen beim Nachschub zurückzuführen.
そのチームは決勝戦で敗北の苦汁を嘗めた。
Das Team kostete im Finale die Bitterkeit der Niederlage.

Verwendungshinweise

Formeller Begriff für das Verlieren eines Kampfes oder Wettbewerbs.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.