Giapponese

はいぼく
Significato: sconfitta; perdita
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

敗
北

Frasi di esempio

La squadra ha purtroppo subito una sconfitta nella finale.
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。
Subì una sconfitta, ma i suoi occhi traboccavano ancora di spirito combattivo.
敗北の悔しさが、今もまざまざと思い出される。
L'amarezza della sconfitta viene ricordata vividamente ancora oggi.
このままではチームの敗北は必至だ
A questo ritmo, la sconfitta della squadra è inevitabile.
去年の敗北のリベンジを果たすことができた。
Sono riuscito a riscattarmi per la sconfitta dell'anno scorso.
昨日の試合で、我々のチームは手痛い敗北を喫した。
Nella partita di ieri, la nostra squadra ha subito una dolorosa sconfitta.
昨日の試合での敗北は、チームにとって手痛いものだった。
La sconfitta di ieri è stata un duro colpo per la squadra.
敵の敗北に、観衆は快哉を叫んだ。
Alla sconfitta del nemico, gli spettatori esultarono di gioia.
軍の敗北は輜重の遅れに因るものだった
La sconfitta dell'esercito fu dovuta ai ritardi nella logistica.
そのチームは決勝戦で敗北の苦汁を嘗めた。
La squadra ha assaporato l'amarezza della sconfitta nella finale.

Note d'uso

Termine formale per indicare la perdita in una battaglia o competizione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.