Japonais

はいぼく
Signification: défaite; revers
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

敗
北

Phrases d'exemple

L'équipe a malheureusement subi une défaite lors de la finale.
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。
Il a subi une défaite, mais ses yeux débordaient encore d'esprit de combat.
敗北の悔しさが、今もまざまざと思い出される。
L'amertume de la défaite est encore vivement rappelée aujourd'hui.
このままではチームの敗北は必至だ
À ce rythme, la défaite de l'équipe est inévitable.
去年の敗北のリベンジを果たすことができた。
J'ai pu prendre ma revanche sur la défaite de l'année dernière.
昨日の試合で、我々のチームは手痛い敗北を喫した。
Lors du match d'hier, notre équipe a subi une défaite cuisante.
昨日の試合での敗北は、チームにとって手痛いものだった。
La défaite d'hier a été un coup dur pour l'équipe.
敵の敗北に、観衆は快哉を叫んだ。
À la défaite de l'ennemi, les spectateurs ont applaudi avec délice.
軍の敗北は輜重の遅れに因るものだった
La défaite de l'armée était due à des retards dans la logistique.
そのチームは決勝戦で敗北の苦汁を嘗めた。
L'équipe a goûté à l'amertume de la défaite lors de la finale.

Notes d'utilisation

Terme formel pour désigner une perte lors d'un combat ou d'une compétition.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.