Japonês

はいぼく
Significado: derrota; perda
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

敗
北

Frases de exemplo

Infelizmente, a equipe sofreu uma derrota na final.
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。
Ele sofreu uma derrota, mas os seus olhos ainda transbordavam de espírito de luta.
敗北の悔しさが、今もまざまざと思い出される。
A amargura da derrota ainda é lembrada vividamente, mesmo agora.
このままではチームの敗北は必至だ
Nesse ritmo, a derrota da equipe é inevitável.
去年の敗北のリベンジを果たすことができた。
Consegui me vingar da derrota do ano passado.
昨日の試合で、我々のチームは手痛い敗北を喫した。
No jogo de ontem, nossa equipe sofreu uma derrota dolorosa.
昨日の試合での敗北は、チームにとって手痛いものだった。
A derrota de ontem foi um golpe duro para a equipe.
敵の敗北に、観衆は快哉を叫んだ。
Com a derrota do inimigo, os espectadores aplaudiram com deleite.
軍の敗北は輜重の遅れに因るものだった
A derrota do exército deveu-se a atrasos na logística.
そのチームは決勝戦で敗北の苦汁を嘗めた。
A equipe provou o sabor amargo da derrota na partida final.

Notas de Uso

Termo formal para perder em uma batalha, jogo ou competição.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.