Tiếng Nhật

はいぼく
Nghĩa: thất bại; bại trận
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

敗
北

Câu ví dụ

Đội bóng đã đáng tiếc phải nhận thất bại trong trận chung kết.
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。
Anh ấy đã chịu thất bại, nhưng trong ánh mắt vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu.
敗北の悔しさが、今もまざまざと思い出される。
Sự hối tiếc về thất bại cho đến tận bây giờ vẫn hiện về mồn một.
このままではチームの敗北は必至だ
Với tốc độ này, thất bại của đội là tất yếu.
去年の敗北のリベンジを果たすことができた。
Tôi đã có thể phục thù cho thất bại của năm ngoái.
昨日の試合で、我々のチームは手痛い敗北を喫した。
Trong trận đấu ngày hôm qua, đội của chúng tôi đã phải nếm trải một thất bại đau đớn.
昨日の試合での敗北は、チームにとって手痛いものだった。
Thất bại trong trận đấu ngày hôm qua là một đòn giáng nặng nề đối với cả đội.
敵の敗北に、観衆は快哉を叫んだ。
Trước thất bại của kẻ thù, khán giả đã reo hò vui sướng.
軍の敗北は輜重の遅れに因るものだった
Sự thất bại của quân đội là do sự chậm trễ trong việc vận chuyển quân nhu.
そのチームは決勝戦で敗北の苦汁を嘗めた。
Đội đó đã nếm trải sự cay đắng của thất bại trong trận chung kết.

Ghi chú sử dụng

Từ trang trọng để chỉ việc thua trong một cuộc chiến hoặc thi đấu.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.