Japanisch

曲げる

まげる
Bedeutung: biegen; beugen; verdrehen; nachgeben
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 曲げる 曲げない
Höflich 曲げます 曲げません
Vergangenheit 曲げた 曲げなかった
Höflich + Vergangenheit 曲げました 曲げませんでした
Te-Form 曲げて 曲げなくて
Potenzial 曲げられる 曲げられない
Passiv 曲げられる 曲げられない
Kausativ 曲げさせる 曲げさせない
Imperativ 曲げろ 曲げるな

Handschrift

曲
げ
る

Beispielsätze

Er hat seine Überzeugungen nie aufgegeben.
彼は自分の信念を曲げてまで、相手に妥協した。
Er ging einen Kompromiss mit der Gegenseite ein, auch wenn er dafür seine eigenen Überzeugungen beugen musste.
彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。
Er wird schnell mürrisch, wenn die Dinge nicht nach seinem Kopf gehen.
彼は徹頭徹尾、自分の意見を曲げなかった
Er blieb von Anfang bis Ende bei seiner Meinung.
彼は頑固に自説を曲げなかった
Er weigerte sich hartnäckig, seine Meinung zu ändern.
不当な誹りを受けても、彼は信念を曲げなかった。
Trotz ungerechtfertigter Kritik blieb er seinen Überzeugungen treu.
逆境にあっても信念を曲げない彼の姿には、勁草之節が感じられる。
In seiner Gestalt, die auch in der Not nicht von ihren Überzeugungen abweicht, ist 'keiso no setsu' zu spüren.

Verwendungshinweise

Wird sowohl für das physische Biegen von Gegenständen als auch für das abstrakte Verdrehen von Regeln, Fakten oder Prinzipien verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.