彼は自分の信念を曲げてまで、相手に妥協した。
Ele cedeu à outra parte, chegando a comprometer as suas próprias convicções.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele nunca abriu mão de suas crenças.
彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。
Ele fica mal-humorado rapidamente se as coisas não acontecem do jeito dele.
彼は徹頭徹尾、自分の意見を曲げなかった
Ele manteve sua opinião do começo ao fim.
彼は頑固に自説を曲げなかった
Ele recusou obstinadamente mudar de opinião.
不当な誹りを受けても、彼は信念を曲げなかった。
Apesar de receber críticas injustas, ele não abandonou suas convicções.
逆境にあっても信念を曲げない彼の姿には、勁草之節が感じられる。
Em sua figura, não dobrando suas crenças mesmo na adversidade, pode-se sentir 'keiso no setsu'.
Notas de Uso
Usado tanto para dobrar objetos físicos quanto para distorcer regras, fatos ou princípios de forma abstrata.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.