彼は自分の信念を曲げてまで、相手に妥協した。
È sceso a compromessi con l'altra parte, arrivando persino a rinnegare le proprie convinzioni.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 曲げる | 曲げない |
| Cortese | 曲げます | 曲げません |
| Passato | 曲げた | 曲げなかった |
| Cortese + Passato | 曲げました | 曲げませんでした |
| Forma て | 曲げて | 曲げなくて |
| Potenziale | 曲げられる | 曲げられない |
| Passivo | 曲げられる | 曲げられない |
| Causativo | 曲げさせる | 曲げさせない |
| Imperativo | 曲げろ | 曲げるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Non ha mai rinunciato alle sue convinzioni.
彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。
Si mette subito di malumore se le cose non vanno come vuole lui.
彼は徹頭徹尾、自分の意見を曲げなかった
Ha mantenuto la sua opinione dall'inizio alla fine.
彼は頑固に自説を曲げなかった
Si rifiutò ostinatamente di cambiare la sua opinione.
不当な誹りを受けても、彼は信念を曲げなかった。
Nonostante le ingiuste critiche ricevute, non ha rinunciato alle sue convinzioni.
逆境にあっても信念を曲げない彼の姿には、勁草之節が感じられる。
Nella sua figura, che non piega le proprie convinzioni nemmeno nelle avversità, si può percepire 'keiso no setsu'.
Note d'uso
Usato sia per la piegatura fisica di oggetti che per la distorsione astratta di regole, fatti o principi.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.