اليابانية

つなぐ
المعنى: ربط؛ توصيل؛ شبك الأيدي
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 繋ぐ 繋がない
مهذب 繋ぎます 繋ぎません
ماضٍ 繋いだ 繋がなかった
مهذب + ماضٍ 繋ぎました 繋ぎませんでした
صيغة て 繋いで 繋がなくて
إمكاني 繋げる 繋げない
مبني للمجهول 繋がれる 繋がれない
سببي 繋がせる 繋がせない
سببي + مبني للمجهول 繋がされる 繋がされない
صيغة الأمر 繋げ 繋ぐな

الكتابة اليدوية

繋
ぐ

جمل أمثلة

عاد الاثنان إلى المنزل وهما يمسكان بأيدي بعضهما البعض.
彼はボートを岸に繋いだ。
ربط القارب بالشاطئ.
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。
هو الآن في مكتبه يؤدي مهامه، لذا لا يمكنني توصيلك به.
彼は十年の間、獄に繋がれていた。
لقد ظل مقيداً في السجن لمدة عشر سنوات.
その老夫婦は仲良く手を繋いで歩いていた。
كان الزوجان المسنان يسيران وهما يمسكان بأيدي بعضهما البعض بسعادة.
船を岸に繋ぐために、太い索を引いた。
سحبت حبلًا سميكًا لربط السفينة بالشاطئ.
貧しい村人は草根木皮で命を繋いでいた
The poor villagers sustained their lives on roots and bark.

ملاحظات الاستخدام

تُستخدم للربط المادي (حبال، أيدٍ) أو الربط المعنوي (مكالمات، آمال).

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.