Японский

つなぐ
Значение: соединять; связывать; держать за руки
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 繋ぐ 繋がない
Вежливое 繋ぎます 繋ぎません
Прошедшее 繋いだ 繋がなかった
Вежливое + Прошедшее 繋ぎました 繋ぎませんでした
Форма て 繋いで 繋がなくて
Потенциальная форма 繋げる 繋げない
Пассив 繋がれる 繋がれない
Каузатив 繋がせる 繋がせない
Каузатив + Пассив 繋がされる 繋がされない
Повелительное 繋げ 繋ぐな

Письмо от руки

繋
ぐ

Примеры предложений

Они вдвоём вернулись домой, держась за руки.
彼はボートを岸に繋いだ。
Он привязал лодку к берегу.
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。
Он сейчас занят исполнением обязанностей, поэтому я не могу вас соединить.
彼は十年の間、獄に繋がれていた。
Он был заточен в тюрьме в течение десяти лет.
その老夫婦は仲良く手を繋いで歩いていた。
Пожилая пара счастливо гуляла, держась за руки.
船を岸に繋ぐために、太い索を引いた。
Я потянул за толстый трос, чтобы привязать корабль к берегу.
貧しい村人は草根木皮で命を繋いでいた
The poor villagers sustained their lives on roots and bark.

Примечания по использованию

Используется для физического соединения (верёвки, руки) или метафорической связи (звонки, надежды).

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.