彼はボートを岸に繋いだ。
Il a attaché le bateau au bord.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ils sont rentrés tous les deux en se tenant la main.
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。
Il est actuellement en train d'exercer ses fonctions, je ne peux donc pas vous le passer.
彼は十年の間、獄に繋がれていた。
Il a été enfermé en prison pendant dix ans.
その老夫婦は仲良く手を繋いで歩いていた。
Le vieux couple marchait joyeusement main dans la main.
船を岸に繋ぐために、太い索を引いた。
J'ai tiré une corde épaisse pour amarrer le navire au rivage.
貧しい村人は草根木皮で命を繋いでいた
The poor villagers sustained their lives on roots and bark.
Notes d'utilisation
S'utilise pour joindre des choses physiquement (cordes, mains) ou métaphoriquement (appels, espoirs).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.