ภาษาญี่ปุ่น

つなぐ
ความหมาย: เชื่อมต่อ; ผูก; จูงมือ
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 繋ぐ 繋がない
สุภาพ 繋ぎます 繋ぎません
อดีต 繋いだ 繋がなかった
สุภาพ + อดีต 繋ぎました 繋ぎませんでした
รูป て 繋いで 繋がなくて
ศักยภาพ 繋げる 繋げない
ถูกกระทำ 繋がれる 繋がれない
รูปให้ทำ 繋がせる 繋がせない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 繋がされる 繋がされない
เชิงคำสั่ง 繋げ 繋ぐな

ลายมือ

繋
ぐ

ประโยคตัวอย่าง

ทั้งสองคนเดินจูงมือกันกลับบ้าน
彼はボートを岸に繋いだ。
เขาผูกเรือไว้ที่ฝั่ง
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。
เขากำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ จึงไม่สามารถต่อสายให้ได้
彼は十年の間、獄に繋がれていた。
เขาถูกจองจำอยู่ในคุกเป็นเวลาสิบปี
その老夫婦は仲良く手を繋いで歩いていた。
คู่สามีภรรยาสูงอายุคู่นั้นเดินจูงมือกันอย่างมีความสุข
船を岸に繋ぐために、太い索を引いた。
ฉันดึงเชือกเส้นหนาเพื่อผูกเรือไว้กับฝั่ง
貧しい村人は草根木皮で命を繋いでいた
The poor villagers sustained their lives on roots and bark.

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้กับการเชื่อมต่อสิ่งของ (เชือก, มือ) หรือการเชื่อมต่อเชิงเปรียบเทียบ (สายโทรศัพท์, ความหวัง)

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ