Giapponese

とちゅう
Significato: durante il cammino; a metà strada
Parte del discorso: Sostantivo Letture alternative: つちゅう

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

途
中

Frasi di esempio

Sulla strada per la scuola, ho incontrato un vecchio amico.
坂を下る途中で、綺麗な景色が見えた
Mentre scendevo dal pendio, ho visto un bellissimo panorama.
散歩の途中で、公園のベンチに座って一休みした。
Durante la mia passeggiata, mi sono seduto su una panchina del parco per riposarmi un po'.
困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。
Anche se affronti delle difficoltà, non devi mai arrenderti a metà strada.
忘れ物をしたので、途中で家に引き返した。
Ho dimenticato qualcosa, quindi sono tornato a casa a metà strada.
散歩の途中で古い友人と出くわした。
Mi sono imbattuto in un vecchio amico mentre passeggiavo.
彼はレースの途中でつまずいて転倒した。
È inciampato ed è caduto durante la gara.
そのプロジェクトに将来性がないと判断し、途中で見切ることにした。
Ho deciso che il progetto non aveva futuro e l'ho abbandonato a metà strada.
途中でタイヤがパンクしてしまった。
Lo pneumatico si è bucato durante il tragitto.
旅の途中で見た美しい景色を歌に詠んだ。
Ho composto una poesia sui bellissimi paesaggi che ho visto durante il mio viaggio.

Note d'uso

Si riferisce a un punto nel tempo o nello spazio tra l'inizio e la fine di un viaggio o di un processo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.