途中

坂を下る途中で、綺麗な景色が見えた

ระหว่างทางลงเขา ฉันมองเห็นวิวที่สวยงาม

散歩の途中で、公園のベンチに座って一休みした。

ระหว่างที่ไปเดินเล่น ฉันได้นั่งพักผ่อนบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。

แม้จะเผชิญกับอุปสรรค ก็ต้องไม่เลิกล้มกลางคันเป็นอันขาด

忘れ物をしたので、途中で家に引き返した。

เพราะลืมของ ก็เลยย้อนกลับไปที่บ้านระหว่างทาง

散歩の途中で古い友人と出くわした。

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่น

彼はレースの途中でつまずいて転倒した。

เขาสะดุดล้มลงระหว่างการแข่งขัน

そのプロジェクトに将来性がないと判断し、途中で見切ることにした。

ฉันตัดสินใจว่าโครงการนั้นไม่มีอนาคตแล้ว จึงเลือกที่จะล้มเลิกกลางคัน

途中でタイヤがパンクしてしまった。

ยางรถรั่วระหว่างทาง

旅の途中で見た美しい景色を歌に詠んだ。

ฉันได้แต่งบทกวีเกี่ยวกับทิวทัศน์อันงดงามที่ได้เห็นระหว่างการเดินทาง