途中

坂を下る途中で、綺麗な景色が見えた

Trên đường xuống dốc, tôi đã thấy một cảnh đẹp.

散歩の途中で、公園のベンチに座って一休みした。

Trong lúc đi dạo, tôi đã ngồi xuống ghế băng ở công viên và nghỉ ngơi một chút.

困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。

Dù gặp khó khăn, bạn cũng tuyệt đối không được bỏ dở giữa chừng.

忘れ物をしたので、途中で家に引き返した。

Vì quên đồ nên tôi đã quay trở lại nhà giữa chừng.

散歩の途中で古い友人と出くわした。

Tôi đã tình cờ gặp một người bạn cũ khi đang đi dạo.

彼はレースの途中でつまずいて転倒した。

Anh ấy đã bị vấp ngã trong khi đang chạy đua.

そのプロジェクトに将来性がないと判断し、途中で見切ることにした。

Tôi đã phán đoán rằng dự án đó không có tương lai và quyết định từ bỏ giữa chừng.

途中でタイヤがパンクしてしまった。

Lốp xe bị xịt hơi giữa đường.

旅の途中で見た美しい景色を歌に詠んだ。

Tôi đã làm một bài thơ về cảnh đẹp đã thấy trong chuyến đi.