光栄

先生にお目にかかれて光栄です。

إنه لشرف لي أن أتمكن من مقابلتكم يا أستاذ.

先生にお褒めに与り、大変光栄です。

يشرفني جداً أن أنال ثناء المعلم.

先生のお招きにあずかり、光栄に存じます。

يشرفني أن أتلقى دعوة الأستاذ.

お褒めの言葉をいただき、光栄の至りです。

إنه لمن دواعي سروري وشرف كبير لي أن أتلقى كلمات الثناء منك.

王にまみえる光栄を授かった

مُنحت شرف مقابلة الملك.

先生におめにかかることができて光栄です。

إنه لشرف لي أن أتمكن من مقابلتك يا أستاذ.

本日はお二人の華燭之典に参列でき、大変光栄に存じます。

يشرفني جداً أن أتمكن من حضور مراسم زفافكما اليوم.

高名な方の高軒寵過を賜り、光栄の至りです。

إنه لشرف عظيم أن نحظى بزيارة شخص مرموق مثلك.

名高い学者二人の連璧賁臨を光栄に思う

I feel honored by the simultaneous visit of two renowned scholars.