Japanisch

こうえい
Bedeutung: Ehre; Ruhm; Auszeichnung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

光
栄

Beispielsätze

Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
先生にお目にかかれて光栄です。
Es ist mir eine Ehre, Sie treffen zu dürfen, Lehrer.
先生にお褒めに与り、大変光栄です。
Es ist mir eine große Ehre, das Lob des Lehrers zu erhalten.
先生のお招きにあずかり、光栄に存じます。
Es ist mir eine Ehre, der Einladung des Lehrers gefolgt zu sein.
お褒めの言葉をいただき、光栄の至りです。
Es ist mir eine höchste Ehre, Ihre lobenden Worte zu erhalten.
王にまみえる光栄を授かった
Mir wurde die Ehre zuteil, den König zu treffen.
先生におめにかかることができて光栄です。
Es ist mir eine Ehre, Sie treffen zu dürfen, Herr Lehrer.
本日はお二人の華燭之典に参列でき、大変光栄に存じます。
Es ist mir eine große Ehre, heute an der Hochzeitszeremonie von Ihnen beiden teilnehmen zu dürfen.
高名な方の高軒寵過を賜り、光栄の至りです。
Es ist uns die größte Ehre, den Besuch einer so angesehenen Person zu erhalten.
名高い学者二人の連璧賁臨を光栄に思う
I feel honored by the simultaneous visit of two renowned scholars.

Verwendungshinweise

Wird häufig in formellen Situationen verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine große Ehre ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.