先生にお目にかかれて光栄です。
C'est un honneur de pouvoir vous rencontrer, professeur.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est un honneur de vous rencontrer.
先生にお褒めに与り、大変光栄です。
Je suis très honoré de recevoir les éloges du professeur.
先生のお招きにあずかり、光栄に存じます。
Je suis honoré d'avoir reçu l'invitation du professeur.
お褒めの言葉をいただき、光栄の至りです。
C'est un immense honneur de recevoir vos éloges.
王にまみえる光栄を授かった
J'ai eu l'honneur de rencontrer le Roi.
先生におめにかかることができて光栄です。
C'est un honneur de pouvoir vous rencontrer, professeur.
本日はお二人の華燭之典に参列でき、大変光栄に存じます。
Je suis très honoré de pouvoir assister aujourd'hui à la cérémonie de mariage de vous deux.
高名な方の高軒寵過を賜り、光栄の至りです。
C'est un immense honneur de recevoir la visite d'une personne aussi distinguée.
名高い学者二人の連璧賁臨を光栄に思う
I feel honored by the simultaneous visit of two renowned scholars.
Notes d'utilisation
Couramment utilisé dans un contexte formel pour exprimer qu'une chose est un grand honneur.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.