Giapponese

光栄

こうえい
Significato: onore; gloria; privilegio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

光
栄

Frasi di esempio

È un onore conoscerla.
先生にお目にかかれて光栄です。
È un onore poterla incontrare, professore.
先生にお褒めに与り、大変光栄です。
Sono profondamente onorato di ricevere le lodi dell'insegnante.
先生のお招きにあずかり、光栄に存じます。
Sono onorato di aver ricevuto l'invito dell'insegnante.
お褒めの言葉をいただき、光栄の至りです。
È il colmo dell'onore ricevere le vostre parole di lode.
王にまみえる光栄を授かった
Mi è stato concesso l'onore di incontrare il Re.
先生におめにかかることができて光栄です。
È un onore poterla incontrare, professore.
本日はお二人の華燭之典に参列でき、大変光栄に存じます。
Sono molto onorato di poter partecipare oggi alla cerimonia di nozze di voi due.
高名な方の高軒寵過を賜り、光栄の至りです。
È un onore immenso ricevere la visita di una persona così distinta.
名高い学者二人の連璧賁臨を光栄に思う
I feel honored by the simultaneous visit of two renowned scholars.

Note d'uso

Comunemente usato in contesti formali per esprimere che qualcosa è un grande onore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.