私にとって、家族は一番大切なものです。
Für mich ist die Familie das Wichtigste.
Japanisch
もの
もの
Bedeutung: weil; eben (als Begründung oder Ausrede)
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Weil es ein Kind ist.
この指輪は、祖母から譲り受けたとても大事なものです。
Dieser Ring ist ein sehr wertvolles Erbstück von meiner Großmutter.
人生は、自分で切り開くものだ。
Das Leben ist etwas, das man selbst gestaltet.
この事故は不注意によるものだ
Dieser Unfall ist auf Unachtsamkeit zurückzuführen.
悪い噂はすぐに広まるものだ。
Schlechte Gerüchte verbreiten sich schnell.
学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。
Als Student darf man niemals die Einstellung zum Lernen vergessen.
失敗してしまったものは仕方がない。
Es ist nicht zu ändern, dass ich gescheitert bin.
人生には、時に思いがけないことが起こるものだ。
Im Leben passieren manchmal unerwartete Dinge.
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。
Ich habe mein Bestes gegeben, aber das Ergebnis war enttäuschend.
Verwendungshinweise
Satzendpartikel, die einen Grund angibt, oft mit einer Nuance von Rechtfertigung oder Gejammer.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.