私にとって、家族は一番大切なものです。
Para mim, a família é a coisa mais importante.
Japonês
もの
もの
Significado: porque; é que (para dar uma razão ou desculpa)
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Porque é uma criança.
この指輪は、祖母から譲り受けたとても大事なものです。
Este anel é um objeto muito precioso herdado da minha avó.
人生は、自分で切り開くものだ。
A vida é algo que você mesmo constrói.
この事故は不注意によるものだ
Este acidente deve-se a um descuido.
悪い噂はすぐに広まるものだ。
Boatos ruins se espalham rapidamente.
学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。
Como estudante, nunca se deve esquecer a atitude de aprender.
失敗してしまったものは仕方がない。
Não há o que fazer sobre o fato de eu ter falhado.
人生には、時に思いがけないことが起こるものだ。
na vida, às vezes acontecem coisas inesperadas.
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。
Fiz o melhor que pude, mas o resultado foi decepcionante.
Notas de Uso
Partícula usada no final da frase para indicar um motivo, geralmente com tom de desculpa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.