Giapponese

もの

もの
Significato: perché; è che (per dare una ragione o una scusa)
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

も
の

Frasi di esempio

Perché è un bambino.
私にとって、家族は一番大切なものです。
Per me, la famiglia è la cosa più importante.
この指輪は、祖母から譲り受けたとても大事なものです。
Questo anello è un oggetto molto prezioso ereditato da mia nonna.
人生は、自分で切り開くものだ。
La vita è qualcosa che ti crei da solo.
この事故は不注意によるものだ
Questo incidente è dovuto a disattenzione.
悪い噂はすぐに広まるものだ。
Le cattive voci si diffondono in fretta.
学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。
In quanto studente, non si deve mai dimenticare l'attitudine all'apprendimento.
失敗してしまったものは仕方がない。
Non c'è niente da fare se ho fallito.
人生には、時に思いがけないことが起こるものだ。
Nella vita, a volte accadono cose inaspettate.
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。
Ho fatto del mio meglio, ma il risultato è stato deludente.

Note d'uso

Particella usata a fine frase per indicare un motivo, spesso con una sfumatura di scusa o lamentela.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.