「検査の結果、体の機能はすべて正常でした。」
D'après les résultats de l'examen, toutes les fonctions corporelles étaient normales.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'inspection des bagages à l'aéroport a pris beaucoup de temps.
検査の結果、がんの転移は見られませんでした。
À la suite de l'examen, aucune métastase du cancer n'a été trouvée.
彼は不妊治療のために精液検査を受けた。
Il a subi un test de sperme pour un traitement de fertilité.
眼科医は、特殊な器具を使って患者の眼球を丁寧に検査した。
L'ophtalmologiste a examiné attentivement le globe oculaire du patient à l'aide d'un instrument spécial.
昔、箱根の関を通るには厳しい検査が必要だった。
Autrefois, une inspection stricte était nécessaire pour passer le poste de contrôle de Hakone.
工場では精密な機器を使って製品を検査している。
À l'usine, les produits sont inspectés à l'aide d'équipements de précision.
検査の結果、ささいはなかった。
Il n'y avait aucune anomalie dans les résultats de l'inspection.
エコー検査で胎児の健康状態を確認した。
L'état de santé du fœtus a été vérifié par échographie.
病気の再発を防ぐために、定期的な検査が必要です
Des contrôles réguliers sont nécessaires pour prévenir la récidive de la maladie.
Notes d'utilisation
Action d'examiner attentivement quelque chose pour en vérifier la conformité ou l'état.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.