اليابانية

おいこむ
المعنى: يحشر; يزنق; يدفع إلى الزاوية
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 追い込む 追い込まない
مهذب 追い込みます 追い込みません
ماضٍ 追い込んだ 追い込まなかった
مهذب + ماضٍ 追い込みました 追い込みませんでした
صيغة て 追い込んで 追い込まなくて
إمكاني 追い込める 追い込めない
مبني للمجهول 追い込まれる 追い込まれない
سببي 追い込ませる 追い込ませない
سببي + مبني للمجهول 追い込まされる 追い込まされない
صيغة الأمر 追い込め 追い込むな

الكتابة اليدوية

追
い
込
む

جمل أمثلة

حاصر المحقق المشتبه به من خلال تحقيق دقيق.
不景気の影響で、多くの店が閉店に追い込まれた。
بسبب تأثير الركود، اضطرت العديد من المتاجر إلى الإغلاق.
バブル経済が崩壊し、多くの企業が倒産に追い込まれた。
انهارت الفقاعة الاقتصادية، وأُجبرت العديد من الشركات على الإفلاس.
購読者数の減少により、その雑誌は廃刊に追い込まれた。
بسبب انخفاض عدد المشتركين، اضطرت تلك المجلة إلى التوقف عن الصدور.
会社を辞めるか残るか、彼は進退両難の状況に追い込まれた。
سواء استقال من الشركة أو بقي فيها، فقد وجد نفسه في مأزق.
借金を重ねて末路窮途に追い込まれた
Having accumulated debts, he was driven into a desperate situation with nowhere to turn.

ملاحظات الاستخدام

يُستخدم لدفع شخص أو شيء إلى مكان معين أو موقف صعب. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى بذل جهد نهائي مكثف.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.