Japanisch

おいこむ
Bedeutung: in die Enge treiben; hineindrängen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 追い込む 追い込まない
Höflich 追い込みます 追い込みません
Vergangenheit 追い込んだ 追い込まなかった
Höflich + Vergangenheit 追い込みました 追い込みませんでした
Te-Form 追い込んで 追い込まなくて
Potenzial 追い込める 追い込めない
Passiv 追い込まれる 追い込まれない
Kausativ 追い込ませる 追い込ませない
Kausativ + Passiv 追い込まされる 追い込まされない
Imperativ 追い込め 追い込むな

Handschrift

追
い
込
む

Beispielsätze

Der Detektiv trieb den Verdächtigen durch eine gründliche Untersuchung in die Enge.
不景気の影響で、多くの店が閉店に追い込まれた。
Aufgrund der Rezession waren viele Geschäfte gezwungen zu schließen.
バブル経済が崩壊し、多くの企業が倒産に追い込まれた。
Die Wirtschaftsblase platzte, und viele Unternehmen wurden in den Bankrott getrieben.
購読者数の減少により、その雑誌は廃刊に追い込まれた。
Wegen der sinkenden Abonnentenzahlen war die Zeitschrift gezwungen, ihr Erscheinen einzustellen.
会社を辞めるか残るか、彼は進退両難の状況に追い込まれた。
Ob er die Firma verlassen oder bleiben sollte, er war in einem Dilemma gefangen.
借金を重ねて末路窮途に追い込まれた
Having accumulated debts, he was driven into a desperate situation with nowhere to turn.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort oder in eine schwierige Lage zu drängen. Kann auch einen Endspurt bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.