Japonês

おいこむ
Significado: encurralar; acuar; empurrar para
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 追い込む 追い込まない
Cortês 追い込みます 追い込みません
Passado 追い込んだ 追い込まなかった
Cortês + Passado 追い込みました 追い込みませんでした
Forma て 追い込んで 追い込まなくて
Potencial 追い込める 追い込めない
Passivo 追い込まれる 追い込まれない
Causativo 追い込ませる 追い込ませない
Causativo + Passivo 追い込まされる 追い込まされない
Imperativo 追い込め 追い込むな

Caligrafia

追
い
込
む

Frases de exemplo

O detetive encurralou o suspeito por meio de uma investigação minuciosa.
不景気の影響で、多くの店が閉店に追い込まれた。
Devido à influência da recessão, muitas lojas foram forçadas a fechar.
バブル経済が崩壊し、多くの企業が倒産に追い込まれた。
A bolha económica colapsou e muitas empresas foram forçadas à falência.
購読者数の減少により、その雑誌は廃刊に追い込まれた。
Devido à diminuição do número de assinantes, a revista foi forçada a encerrar sua publicação.
会社を辞めるか残るか、彼は進退両難の状況に追い込まれた。
Seja para sair ou ficar na empresa, ele foi empurrado para uma situação de dilema.
借金を重ねて末路窮途に追い込まれた
Having accumulated debts, he was driven into a desperate situation with nowhere to turn.

Notas de Uso

Usado para levar alguém ou algo a um determinado local ou a uma situação difícil. Também pode significar fazer um esforço final intensivo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.