芝居の幕が下りた。
Der Vorhang des Stücks fiel.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ihr Weinen ist nur Verstellung.
彼の話し方は少し芝居がかっていた。
Seine Art zu sprechen war ein wenig theatralisch.
芝居の台本の読み合わせを行った。
Wir haben eine Leseprobe des Theatermanuskripts gemacht.
浮気がバレた夫と泣き叫ぶ妻の修羅場は、まるで芝居の愁嘆場のようだった。
Die Szene zwischen dem ertappten Ehemann und der schreienden Ehefrau war wie eine Jammerszene in einem Theaterstück.
学生時代は金がなくて、いつも天井桟敷で芝居を見ていた。
Als Student hatte ich kein Geld, also sah ich mir Theaterstücke immer vom Olymp aus an.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf eine Theateraufführung oder die schauspielerische Leistung. Kann im übertragenen Sinne auch eine Täuschung oder ein Trick sein.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.