予想外のニュースに、彼は茫然と立ち尽くした。
Er stand fassungslos da angesichts der unerwarteten Nachricht.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 立ち尽くす | 立ち尽くさない |
| Höflich | 立ち尽くします | 立ち尽くしません |
| Vergangenheit | 立ち尽くした | 立ち尽くさなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 立ち尽くしました | 立ち尽くしませんでした |
| Te-Form | 立ち尽くして | 立ち尽くさなくて |
| Potenzial | 立ち尽くせる | 立ち尽くせない |
| Passiv | 立ち尽くされる | 立ち尽くされない |
| Kausativ | 立ち尽くさせる | 立ち尽くさせない |
| Imperativ | 立ち尽くせ | 立ち尽くすな |
Handschrift
Beispielsätze
Er stand einfach nur wie angewurzelt vor den Ruinen des Feuers.
その光景に彼は竦然として立ち尽くした。
Er stand da, entsetzt über den Anblick.
敗れた選手は孤影悄然と立ち尽くしていた。
Der geschlagene Spieler stand einsam und niedergeschlagen da.
突然の悲報に接し、彼は魂飛魄散するほどに驚き、立ち尽くした。
Als er die plötzliche tragische Nachricht hörte, war er so verängstigt und schockiert, dass er wie angewurzelt stehen blieb.
彼は自分の失態を深く恥じ、銷鑠縮慄としてその場に立ち尽くした。
Er schämte sich zutiefst für seinen Fehltritt und stand dort, kleinlaut und vor Scham zusammengesunken.
突然の解雇通告に、彼は心慌意乱して立ち尽くした。
Er war völlig fassungslos und stand nach der plötzlichen Kündigung wie erstarrt da.
Verwendungshinweise
Beschreibt das lange Stehenbleiben an einem Ort aufgrund von Schock oder Erstaunen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.