予想外のニュースに、彼は茫然と立ち尽くした。
È rimasto lì attonito per la notizia inaspettata.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 立ち尽くす | 立ち尽くさない |
| Cortese | 立ち尽くします | 立ち尽くしません |
| Passato | 立ち尽くした | 立ち尽くさなかった |
| Cortese + Passato | 立ち尽くしました | 立ち尽くしませんでした |
| Forma て | 立ち尽くして | 立ち尽くさなくて |
| Potenziale | 立ち尽くせる | 立ち尽くせない |
| Passivo | 立ち尽くされる | 立ち尽くされない |
| Causativo | 立ち尽くさせる | 立ち尽くさせない |
| Imperativo | 立ち尽くせ | 立ち尽くすな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Rimase lì immobile davanti alle rovine dell'incendio.
その光景に彼は竦然として立ち尽くした。
Rimase lì, terrificato dallo spettacolo.
敗れた選手は孤影悄然と立ち尽くしていた。
Il giocatore sconfitto stava lì, solitario e desolato.
突然の悲報に接し、彼は魂飛魄散するほどに驚き、立ち尽くした。
Sentendo l'improvvisa notizia tragica, fu così terrorizzato e scioccato che rimase paralizzato.
彼は自分の失態を深く恥じ、銷鑠縮慄としてその場に立ち尽くした。
Era profondamente vergognato per il suo errore e rimase lì, rimpicciolito dalla paura e dalla vergogna.
突然の解雇通告に、彼は心慌意乱して立ち尽くした。
Era completamente confuso e rimase lì impietrito dopo l'improvviso avviso di licenziamento.
Note d'uso
Descrive il rimanere in piedi senza muoversi a causa di uno shock o di un'emozione forte.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.