予想外のニュースに、彼は茫然と立ち尽くした。
Se quedó allí atónito ante la noticia inesperada.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él simplemente se quedó allí paralizado ante las ruinas del incendio.
その光景に彼は竦然として立ち尽くした。
Se quedó allí, aterrado por el espectáculo.
敗れた選手は孤影悄然と立ち尽くしていた。
El jugador derrotado se quedó allí de pie, solitario y abatido.
突然の悲報に接し、彼は魂飛魄散するほどに驚き、立ち尽くした。
Al escuchar la repentina noticia trágica, se sintió tan aterrorizado e impactado que se quedó paralizado.
彼は自分の失態を深く恥じ、銷鑠縮慄としてその場に立ち尽くした。
Estaba profundamente avergonzado por su error y se quedó allí, encogido de miedo y vergüenza.
突然の解雇通告に、彼は心慌意乱して立ち尽くした。
Estaba completamente nervioso y se quedó allí parado tras el repentino aviso de despido.
Notas de uso
Se usa para describir el acto de estar de pie sin moverse debido a una fuerte emoción o choque.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.