この指輪は私たちの友情の証です。
Cette bague est le gage de notre amitié.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Leur amitié dure depuis plus de dix ans.
真の友情は、困難な時にこそ試される。
La véritable amitié est testée surtout dans les moments difficiles.
何年経っても、二人の友情は変わりない。
Peu importe les années qui passent, l'amitié entre les deux reste inchangée.
二人の間に、友情が芽生え始めた。
Une amitié a commencé à naître entre eux deux.
二人の間には麗しい友情が育まれている。
Une belle amitié se développe entre les deux.
友情がいつの間にか恋愛感情に変わった。
L'amitié s'est transformée en sentiments amoureux sans qu'ils s'en aperçoivent.
この指輪は二人の友情のしるしです。
Cette bague est le gage de notre amitié.
私たちの友情がいついつまでも続きますように。
Que notre amitié dure pour toujours et à jamais.
長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。
Même si de nombreuses années passent, notre amitié ne s'estompera jamais.
Notes d'utilisation
Désigne le sentiment d'affection et de confiance entre deux ou plusieurs personnes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.