友情

この指輪は私たちの友情の証です。

Chiếc nhẫn này là minh chứng cho tình bạn của chúng ta.

真の友情は、困難な時にこそ試される。

Tình bạn chân chính được thử thách đặc biệt trong những lúc khó khăn.

何年経っても、二人の友情は変わりない。

Dù bao nhiêu năm trôi qua, tình bạn giữa hai người vẫn không thay đổi.

二人の間に、友情が芽生え始めた。

Tình bạn đã bắt đầu nảy nở giữa hai người.

二人の間には麗しい友情が育まれている。

Một tình bạn đẹp đẽ đang nảy nở giữa hai người.

友情がいつの間にか恋愛感情に変わった。

Tình bạn đã biến thành tình yêu từ lúc nào không hay.

この指輪は二人の友情のしるしです。

Chiếc nhẫn này là minh chứng cho tình bạn của chúng ta.

私たちの友情がいついつまでも続きますように。

Chúc cho tình bạn của chúng ta mãi mãi bền lâu.

長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。

Cho dù nhiều năm trôi qua, tình bạn của chúng ta sẽ không bao giờ phai nhạt.