友情

この指輪は私たちの友情の証です。

이 반지는 우리 우정의 증표입니다.

真の友情は、困難な時にこそ試される。

진정한 우정은 어려울 때일수록 시험받는다.

何年経っても、二人の友情は変わりない。

몇 년이 지나도 두 사람의 우정은 변함이 없다.

二人の間に、友情が芽生え始めた。

두 사람 사이에 우정이 싹트기 시작했다.

二人の間には麗しい友情が育まれている。

두 사람 사이에는 아름다운 우정이 싹트고 있다.

友情がいつの間にか恋愛感情に変わった。

우정이 어느새 연애 감정으로 변했다.

この指輪は二人の友情のしるしです。

이 반지는 우리 우정의 증표입니다.

私たちの友情がいついつまでも続きますように。

우리의 우정이 언제까지나 계속되기를 바랍니다.

長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。

오랜 세월이 흘러도 우리의 우정이 빛바래는 일은 없을 것이다.