胸

シャツの胸の部分に汚れがある。

มีรอยเปื้อนตรงส่วนหน้าอกของเสื้อเชิ้ต

深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

ฉันหายใจเข้าลึกๆ และสูดอากาศบริสุทธิ์เข้าไปเต็มปอด

告白する直前、胸がドキドキした。

ก่อนจะสารภาพรัก ใจฉันเต้นตึกตักไปหมด

彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。

คำพูดที่แหลมคมของเขาปักเข้าไปในใจของฉัน

言いたいことを全部言ったら、胸がすっとした。

หลังจากพูดทุกอย่างที่อยากพูดออกไปแล้ว ฉันก็รู้สึกโล่งอก

彼は胸に闘志を秘めている。

เขาซ่อนจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เร่าร้อนไว้ในอก

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

เมื่อหวนคิดถึงเรื่องในตอนนั้น หัวใจก็เปี่ยมไปด้วยความโหยหาอดีต

私は父の教えを胸に刻んで生きている。

ฉันใช้ชีวิตโดยมีคำสอนของพ่อสลักไว้ในใจ

旅行への期待に胸が高鳴る。

หัวใจของฉันเต้นแรงด้วยความคาดหวังในการเดินทาง