シャツの胸の部分に汚れがある。
Il y a une tache sur la partie de la poitrine de la chemise.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ses mots m'ont transpercé le cœur.
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。
J'ai pris une profonde inspiration et j'ai inhalé l'air frais à pleins poumons.
告白する直前、胸がドキドキした。
Juste avant de me déclarer, mon cœur battait la chamade.
彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。
Ses paroles tranchantes m'ont transpercé le cœur.
言いたいことを全部言ったら、胸がすっとした。
Après avoir dit tout ce que j'avais sur le cœur, je me suis senti soulagé.
彼は胸に闘志を秘めている。
Il cache un esprit combatif ardent dans son cœur.
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Quand je repense à cette époque, mon cœur se remplit de nostalgie.
私は父の教えを胸に刻んで生きている。
Je vis avec les enseignements de mi père gravés dans mon cœur.
旅行への期待に胸が高鳴る。
Mon cœur battait fort en prévision du voyage.
Notes d'utilisation
Désigne à la fois la poitrine physique et le « cœur » émotionnel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.