Japanisch

こわい
Bedeutung: beängstigend; furchteinflößend; unheimlich
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

怖
い

Beispielsätze

Der Nachtweg ist dunkel und beängstigend.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Wenn du mutig und gefasst bleibst, gibt es nichts zu befürchten.
彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。
Er hat eigentlich Angst, aber er gibt sich stark und sagt, dass alles in Ordnung ist.
子供の頃の事故がトラウマになって、今でも運転が怖い。
Der Unfall in meiner Kindheit wurde zu einem Trauma, und ich habe immer noch Angst vor dem Autofahren.
蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。
Eine Biene summte an meinem Ohr herum, und das war sehr beängstigend.
彼を敵に回すと、後が怖いですよ。
Wenn du ihn dir zum Feind machst, wird es später Ärger geben.
怖い映画を見て、彼女はキャーと叫んだ。
Sie schrie auf, nachdem sie einen Horrorfilm gesehen hatte.
彼は怖いのが苦手なので、ホラー映画を絶対に見ない。
Er mag keine gruseligen Dinge, deshalb sieht er sich nie Horrorfilme an.
その吊り橋を渡るとき、風で少し揺れて怖かった。
Als ich diese Hängebrücke überquerte, schwankte sie ein wenig im Wind, was beängstigend war.
あのホラー映画はトラウマ級の怖さだった。
Dieser Horrorfilm war auf einem traumatischen Niveau gruselig.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das Angst oder Unbehagen verursacht.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.