Japonés

こわい
Significado: aterrador; de miedo; espantoso
Parte del discurso: Adjetivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

怖
い

Oraciones de ejemplo

El camino nocturno es oscuro y da miedo.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Si te mantienes firme y sereno, no hay nada que temer.
彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。
En realidad tiene miedo, pero se hace el fuerte diciendo que está bien.
子供の頃の事故がトラウマになって、今でも運転が怖い。
El accidente de mi infancia se convirtió en un trauma y todavía tengo miedo de conducir.
蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。
Una abeja zumbaba cerca de mi oído y me dio mucho miedo.
彼を敵に回すと、後が怖いですよ。
Si te lo pones en contra, habrá problemas más tarde.
怖い映画を見て、彼女はキャーと叫んだ。
Gritó '¡Ah!' después de ver una película de miedo.
彼は怖いのが苦手なので、ホラー映画を絶対に見ない。
A él se le dan mal las cosas de miedo, así que nunca ve películas de terror.
その吊り橋を渡るとき、風で少し揺れて怖かった。
Cuando crucé ese puente colgante, se balanceó un poco con el viento y me dio miedo.
あのホラー映画はトラウマ級の怖さだった。
Aquella película de terror daba un miedo de nivel trauma.

Notas de uso

Se usa para describir algo que causa miedo o ansiedad.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.