怖い

ドンと構えていれば、何も怖くない。

듬직하게 버티고 있으면 아무것도 두렵지 않다.

彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。

그는 사실 무서워하면서도 괜찮다며 강한 체하고 있다.

子供の頃の事故がトラウマになって、今でも運転が怖い。

어릴 적 사고가 트라우마가 되어서, 지금도 운전이 무섭다.

蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。

벌이 귓가에서 붕붕거리며 날아다녀서 정말 무서웠다.

彼を敵に回すと、後が怖いですよ。

그를 적으로 돌리면 나중에 무서울 거예요.

怖い映画を見て、彼女はキャーと叫んだ。

무서운 영화를 보고 그녀는 꺄 하고 비명을 질렀다.

彼は怖いのが苦手なので、ホラー映画を絶対に見ない。

그는 무서운 것을 잘 못 보기 때문에 호러 영화를 절대 보지 않는다.

その吊り橋を渡るとき、風で少し揺れて怖かった。

그 출렁다리를 건널 때 바람에 조금 흔들려서 무서웠다.

あのホラー映画はトラウマ級の怖さだった。

그 공포 영화는 트라우마급으로 무서웠다.