Japonês

こわい
Significado: assustador; medonho; terrível
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

怖
い

Frases de exemplo

O caminho noturno é escuro e assustador.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Se você se mantiver firme e composto, não há nada a temer.
彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。
Ele está com medo, na verdade, mas está se fazendo de forte dizendo que está tudo bem.
子供の頃の事故がトラウマになって、今でも運転が怖い。
O acidente na minha infância tornou-se um trauma, e ainda tenho medo de dirigir.
蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。
Uma abelha estava zumbindo perto do meu ouvido, e foi muito assustador.
彼を敵に回すと、後が怖いですよ。
Se você o tornar seu inimigo, haverá problemas mais tarde.
怖い映画を見て、彼女はキャーと叫んだ。
Ela deu um grito após ver um film de terror.
彼は怖いのが苦手なので、ホラー映画を絶対に見ない。
Ele não lida bem com coisas assustadoras, por isso nunca vê filmes de terror.
その吊り橋を渡るとき、風で少し揺れて怖かった。
Quando atravessei aquela ponte suspensa, ela balançou um pouco com o vento e foi assustador.
あのホラー映画はトラウマ級の怖さだった。
Aquele filme de terror deu um medo de nível traumático.

Notas de Uso

Usado para descrever algo que causa medo ou ansiedade.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.