かくして、長い戦いは幕を閉じた。
Und so ging die lange Schlacht zu Ende.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Vorhang des Stücks fiel.
四年に一度のスポーツの祭典が、ついに幕を開けた。
Das alle vier Jahre stattfindende Sportfestival hat endlich begonnen.
会場には紅白の幕が張られていた
Am Veranstaltungsort hingen rot-weiße Vorhänge.
いよいよプロ野球のペナントレースが幕を開ける。
Das Meisterschaftsrennen im Profi-Baseball beginnt endlich.
旧体制は瓦解土崩の勢いで崩れ去り、新しい時代が幕を開けた。
Das alte Regime brach mit der Wucht eines totalen Zusammenbruchs in sich zusammen, und eine neue Ära begann.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf physische Vorhänge oder einen Akt in einem Theaterstück.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.