かくして、長い戦いは幕を閉じた。
Dan demikianlah, pertempuran panjang itu berakhir.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Tirai sandiwara itu diturunkan.
四年に一度のスポーツの祭典が、ついに幕を開けた。
Festival olahraga yang diadakan empat tahun sekali akhirnya dimulai.
会場には紅白の幕が張られていた
Tirai merah dan putih digantung di tempat acara.
いよいよプロ野球のペナントレースが幕を開ける。
Akhirnya kompetisi bisbol profesional dimulai.
旧体制は瓦解土崩の勢いで崩れ去り、新しい時代が幕を開けた。
Rezim lama runtuh dengan kekuatan kehancuran total, dan era baru pun dimulai.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada tirai fisik atau babak dalam pertunjukan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.