やはり

日本料理といえば、やはり寿司が一番に思い浮かぶ。

بالحديث عن الطعام الياباني، السوشي هو أول ما يتبادر إلى الذهن.

生の演奏を聞くのは、やはり感動的だ。

الاستماع إلى عزف حي أمر مؤثر حقاً، كما هو متوقع.

日本の冬の味覚というと、やはり蟹ですね。

بالحديث عن أطياب الشتاء اليابانية، لابد أن تكون السرطان.

長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。

عند العودة من رحلة طويلة، فإن بيتي هو بالتأكيد المكان الذي أشعر فيه بالراحة أكثر.

イタリア料理と言うと、やはりパスタやピザが思い浮かぶ。

بالحديث عن المطبخ الإيطالي، تتبادر المعكرونة والبيتزا إلى الذهن على الفور.

分家が増えたが、やはり本家の力は絶大だ。

ازداد عدد العائلات الفرعية، لكن قوة البيت الرئيسي لا تزال هائلة.

居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。

بالحديث عن الوجبات الخفيفة التي تقدم أولاً في الإيزاكايا، لا بد أن تكون الإدامامي.

北海道の名産品といえば、やはりカニやトウモロコシが有名です。

بالحديث عن المنتجات المحلية الشهيرة في هوكايدو، فإن السرطان والذرة مشهوران للغاية.