Japonês

やはり

やはり
Significado: como esperado; também; afinal de contas
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

や
は
り

Frases de exemplo

Como eu pensava, começou a chover.
日本料理といえば、やはり寿司が一番に思い浮かぶ。
Por falar em comida japonesa, o sushi é a primeira coisa que me vem à mente.
生の演奏を聞くのは、やはり感動的だ。
Ouvir uma apresentação ao vivo é realmente emocionante, como era de se esperar.
日本の冬の味覚というと、やはり蟹ですね。
Falando em iguarias do inverno japonês, tem que ser caranguejo.
長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。
Ao voltar de uma longa viagem, minha própria casa é definitivamente onde me sinto mais relaxado.
イタリア料理と言うと、やはりパスタやピザが思い浮かぶ。
Falando em comida italiana, o que vem à mente é a massa e a pizza.
分家が増えたが、やはり本家の力は絶大だ。
O número de famílias filiais aumentou, mas o poder da casa principal continua sendo imenso.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
Falando de petiscos que saem primeiro em um izakaya, com certeza é o edamame.
北海道の名産品といえば、やはりカニやトウモロコシが有名です。
Falando em produtos típicos de Hokkaido, o caranguejo e o milho são famosos.

Notas de Uso

Indica que a situação atual corresponde às expectativas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.