何度

近所の子供がインターホンを何度も鳴らした。

Đứa trẻ hàng xóm đã bấm chuông cửa nhiều lần.

新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。

Tôi đã lặp lại thí nghiệm nhiều lần để chứng minh lý thuyết mới.

何度ノックしても、部屋の中からは何の返答もなかった。

Dù tôi có gõ cửa bao nhiêu lần đi nữa, cũng không có lời hồi đáp nào từ bên trong phòng.

母親は、道路で遊ばないように子供に何度も言い聞かせた。

Người mẹ dặn dò đứa con nhiều lần rằng không được chơi trên đường lộ.

私たちは何度もメールのやりとりをした。

Chúng tôi đã trao đổi email nhiều lần.

彼女は驚いて何度も瞬きをした。

Cô ấy đã chớp mắt nhiều lần vì ngạc nhiên.

何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。

Công sức đi lại nhiều lần đã được đền đáp, cuối cùng cũng ký được hợp đồng.

何度説明を聞いても、その理由が判りませんでした。

Dù nghe giải thích bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn không hiểu lý do.

彼は何度失敗してもあきらめない、本当にしぶとい男だ。

Anh ấy là một người đàn ông thực sự kiên cường, không bao giờ bỏ cuộc dù thất bại bao nhiêu lần.