この糸は少しやまが強すぎて縫いにくい。
Questo filo ha troppa torsione, rendendo difficile il cucito.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mia madre mi ha cucito dei vestiti nuovi usando una vecchia macchina da cucire.
母はミシンを使って新しい服を縫ってくれた。
Mia madre ha usato una macchina da cucire per cucirmi dei vestiti nuovi.
ハイキングコースは山腹を縫うように続いている
Il sentiero escursionistico prosegue lungo il fianco della montagna.
彼女は生まれてくる赤ちゃんのために産着を縫っている。
Sta cucendo vestitini per il bambino che nascerà presto.
彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。
Nonostante i suoi frenetici affari di governo, non trascurò mai la sua lettura serale.
怱忙の間を縫って、読書を楽しむ。
Nel bel mezzo della frenesia, trovo il tempo per leggere.
Note d'uso
Usato per l'atto di cucire con ago e filo, o per farsi strada tra gli ostacoli.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.